Ensino Pré escolar
Projeto de intercâmbio com o Colégio Talatonakids
No dia 18 de abril a sala 1 iniciou um projeto de intercâmbio com uma sala (a sala dos exploradores) do colégio Talatonakids em Luanda, Angola.
Este projeto irá possibilitar a partilha de saberes e de experiências, permitindo às crianças conhecerem um pouco das duas culturas.
Um grupo de crianças procurou no mapa onde fica Luanda.
Este é o grupo dos exploradores, a turma da educadora Cristina Mendinhas no Talatonakids.
A primeira troca de mails foi para as turmas se conhecerem. A sala 1 fez um desenho que ofereceu aos colegas do TalatonaKids.
Ontem (dia 4 de maio) recebemos mais um mail dos nossos colegas.
Nas últimas trocas de correspondência ficámos a conhecer melhor as crianças da Sala dos Exploradores.
Como se aproxima o Dia da Mãe pedimos-lhes uma receita de culinária típica para colocarmos no livro de receitas que estamos a fazer para as crianças oferecerem às mães.
Receita enviada pelos
colegas de Luanda
Como dizem as crianças da sala:"Obrigado amigos de Luanda!"
Também recebemos algumas expressões em angolano para descobrirmos o seu significado:
Mambo, Candongueiro, Cacimbo, gimguba, capim, funge
Nos próximos dias vamos pesquisar e tentar descobrir o que significam estas expressões em português.
Desta vez o mail trazia vários anexos que as crianças adoraram. Vimos a prenda que eles fizeram para o Dia da Mãe (um bonito porta-jóias e um colar), cantaram 2 canções sobre o Dia da Mãe e enviaram-nos mais uma fotografia do grupo (são lindos).
No final as crianças marcaram no mapa "o trajeto" que os mails fazem entre a Benedita e Luanda.
No mail de resposta...
O grupo decidiu pedir a ajuda dos colegas sobre o que devemos colocar na Caixa de África (trabalho que iniciámos esta semana).
Também gravámos uma canção para lhes oferecer. Como estava a chover as crianças quiseram ensinar aos "nossos amigos de Luanda" uma canção da chuva. Afinal eles não a devem conhecer pois lá não chove muito!
Momento da gravação da canção
Expressões em angolano
Grande surpresa!!
Trazia um grande coração feito pelos meninos da sala dos "Exploradores" do colégio Talatona Kids e muitas surpresas.
As crianças receberam uma saca com tecidos africanos, uma palanca (animal típico de África), vários pedaços de san macaca (tecido típico de África), um embobeiro e até provaram paracuca (uma espécie de amendoim). Todo o material foi colocado na Caixa de África.
Mas um dos momentos mais giros da manhã foi a videoconferencia que a Cristina realizou com Luanda. Falar diretamente com as crianças e adultos da sala do Colégio talatona kids foi uma experiência muito interessante e divertida para as crianças.
Um grande obrigado à Cristina que agora fica em Portugal e é substítuida em Luanda pela educadora Nádia Rocha.
A educadora de infância Cristina Mendinas veio para Portugal e visitou a sala da turma 1 do Centro Escolar.
A surpresa foi muito grande para as crianças do grupo. A Cristina "saíu" do écran do computador e num dia de manhã apareceu na sala desta turma.
O nosso projeto de parceria continua...
A Inês vestiu uma saia tipicamente africana.
Momento de videoconferencia
Preparámos uma caixa com surpresas para enviar para Luanda
Para agradecer aos nossos amigos do Colégio Talatona Kids, preparámos uma caixa que lhes vai ser entregue, com algumas surpresas:
Como a escola fica perto da praia da Nazaré, escolhemos uns postais e uns bonecos com os trajes típicos.
As crianças assinalaram a Vila de Benedita num mapa de Portugal.
As crianças fizeram um desenho coletivo para enviarem aos amigos de Luanda.
Enviamos 2 panfletos de monumentos importantes que ficam perto da nossa escola: Mosteiro da Batalha e Mosterio de Alcobaça
A Junta de Freguesia da Benedita ofereceu-nos galhardetes da Vila para enviarmos aos nossos amigos.
O nosso muito obrigado ao senhor Presidente da Junta de Freguesia da Benedita.
Todo o material foi colocado numa caixa, decorada com imagens de animais que existem em Portugal.
No final a caixa ficou pronta para enviarmos para Luanda.
No fim de alguma pesquisa, conseguimos descobrir o significado das expressões em angolano,
Mambo Filho da terra, angolano
Candongueiro Carrinha zul e branca que transporta as pessoas
Cacimbo Estação do ano da "seca" em que não chove
Gimguba Semente que em Portugal se chama amendoim
Capim É uma planta
Funge Comida feita com farinha de milho ou mandioca caraterística da cozinha angolana